16 stvari, ki jih delamo in ne razumemo v tujini

Tujec, ki je prvič prišel v Rusijo, bo takoj opazil, kako se rusko vedenje razlikuje od vedenja ljudi v njegovi državi. Tukaj je kratek seznam tega, kar Rusi stalno počnejo, in tujci tega ne morejo razumeti.

1. Dress up pred odhodom v trgovino.

Rusi, še posebej tisti, ki živijo v velikih mestih, radi oblečeni. Na primer, veliko deklet ima lepo obleko in visoke pete, ko preprosto gredo v supermarket.

2. Bodite prepričani, da sedite "na progi."

Po zbiranju vseh kovčkov, večina Rusov raje sedi na hodniku, preden zapusti hišo.

3. Izgovorijo zelo dolge in poživljajoče zdravice.

Le najbolj leni od najbolj lenavih Rusov bodo omogočili hitro izgovoriti zdravico "Za zdravje" med praznovanjem. Resno. V bistvu je to dolga zgodba ali zgodba z anekdoto in zaključkom.

4. Povejte anekdotam ob vsaki primerni priložnosti.

Torej, dajmo resne obraze.

V središču zanimive zgodbe iz življenja se lahko nenadoma ustavijo in rečejo: "Veš, to je kot v tej šali ..." In potem mu bodo povedali, tudi če sploh ne ustreza položaju.

5. Čestitamo drug drugemu po prhanju.

Tukaj je vroče, kot v kopeli

"Z lahkim pari!" - precej poznana v ruskem okolju, želja, ki povzroča zmedo med tujci. Celo prevajanje ni tako enostavno!

6. Vprašanje »Kako si?« Bo dobil pošten in podroben odgovor, vam bodo povedali, kako je šel dan in kakšne načrte imajo.

Ker v Rusiji vprašanje "Kako si?" Ljudje pričakujejo, da bodo prejeli popoln odgovor, ne pa običajno za tujce. "Vse je v redu, hvala!"

7. Ne smej se na tujce.

Rusi se ne smejo nasmejati na tujce, ki so se srečali s pogledom na ulici ali v javnem prevozu. Verjamejo, da mora biti nasmeh vedno iskren, zato jih raje dajejo le svojim ljubljenim in prijateljem. Zato mnogi tujci verjamejo, da so Rusi mračni narod.

8. Dajte bolj prednost praznovanju novega leta, namesto božiča.

Božično drevo - za novo leto. Darila - Novo leto. In ne omenjam božiča. Tudi prazniki in prazniki so novoletni in ne božični.

9. Stalno pregledujejo stare sovjetske risanke.

"No, počakajte!" (Analog ameriškega "Tom in Jerryja"), "Bremenski mestni glasbeniki" in "Snežna kraljica" sta le nekateri primeri najljubših domačih risank.

10. Vsa dekleta se imenujejo "dekle".

Hej, punca!

V Rusiji, če želite poklicati natakarico, potem kričite "dekle!" Če se obračate na žensko srednjih let, jo pravite tudi "dekle". Seveda se mlada dekleta ustrezno uporabljajo. Na splošno je vsaka ženska, ki je ni mogoče imenovati za babico, imenovala dekle.

11. Med kosilnico sedite več ur v jedilnici.

Ko se ruski, ki delajo ali se učijo skupaj, odločijo za večerjo, grejo v jedilnico, jedo, nato pa malo govorijo. In še malo več. In malo več. In tako traja nekaj ur.

12. Shranite pakete s paketi.

Resno. Rusi nikoli in nikoli ne zapustijo paketov, ker "jih je treba zapustiti, to ni dovolj". V Ameriki in Evropi s paketi je običajno, da se vrnejo iz trgovin, nato pa jih preprosto izginejo.

13. Če vedo, da bodo gosti prišli k njima, bodo zagotovo pripravili kup hrane.

In, seveda, okusno z okusom majoneze.

14. Že dolgo živijo s starši.

Rusi ne vidijo nič čudnega v življenju s starši, starimi starši pod eno streho. Kar je popolnoma nesprejemljivo, recimo, za Američana.

15. Zelo hitro in enostavno najdejo skupni jezik s tujci in takoj postanejo prijatelji.

Lahko mirno pokliče osebo, naj ima čaj ali kavo na prvi dan dneva.

16. In, seveda, nikoli ne bodo prišli na obisk brez sedanjosti.

Lahko je karkoli: steklenica dobrega vina, škatla s čokolado, cvetje (vedno čudna številka). Ni važno, kaj vzamete s seboj, vsako darilo jim bo prijetno.